Prompt engineering para abogados

Lo que vas a lograr en este módulo

El prompt es la instrucción que usted le da a la IA. Si la IA fuera un pasante brillante pero novato, el prompt es el memorando que usted le entrega. Un buen memorando produce un buen trabajo; un mal memorando produce desastre.

Este módulo le enseña a escribir memorandos que la IA entiende. Es, sin exagerar, la habilidad más rentable que un abogado puede aprender en IA.

¿Qué es un prompt y por qué importa tanto?

Un prompt es simplemente el texto que escribe en la IA para pedirle algo. Nada más, nada menos.

La diferencia entre un abogado que dice “la IA no me sirve” y uno que dice “la IA me ahorra cinco horas a la semana” casi nunca es la herramienta. Es el prompt.

Vea estos dos ejemplos:

Prompt débil:

Escribe un recurso de reposición.

Prompt fuerte:

Eres abogado litigante en Colombia. Escribe un recurso de reposición contra el Auto Admisorio de las pruebas del 14 de marzo de 2026, proferido por el Juzgado 3 Civil del Circuito de Bogotá, dentro del proceso verbal 2023-00123. El auto negó la práctica de un interrogatorio de parte solicitado por mi representada. Fundamenta en el artículo 319 del Código General del Proceso. Tono formal, extensión máxima 1 página. Indica con [CORCHETES] los datos que debo completar.

El primer prompt produce una respuesta genérica e inútil. El segundo produce un borrador real, que usted revisa y firma. Misma IA, resultados opuestos.

💡 La regla de oro: La calidad de la respuesta nunca supera la calidad del prompt. Invierta 3 minutos más en escribir el prompt y ahórrese 30 minutos de corrección.

La fórmula práctica del prompt jurídico

Hay muchas formas de estructurar un buen prompt. Para abogados, esta funciona muy bien: RCFoR (se pronuncia “ar-ke-for”).

R — Rol

Dígale a la IA quién es. Esto activa el conocimiento relevante.

Eres un abogado experto en derecho procesal civil colombiano…

C — Contexto

Dé datos del caso. Sin contexto, la IA inventa.

…debes redactar un recurso de reposición. El auto recurrido es del Juzgado 3 Civil del Circuito de Bogotá, dentro del proceso 2023-00123. Negó la práctica del interrogatorio de parte solicitado por la demandante…

Fo — Formato

Diga cómo quiere la respuesta: estructura, extensión, estilo.

…usa la estructura formal de un recurso de reposición (encabezado, consideración, petición), máximo 1 página, tono formal…

R — Restricciones

Indique límites y advertencias.

…no inventes normas, cita solo artículos del CGP que existan, marca con [CORCHETES] lo que yo deba completar.

Junto, el prompt completo es claro, específico y produce un borrador que vale la pena revisar.

🧩 Ejercicio: tome cualquier tarea de hoy (resumir una sentencia, redactar un correo, explicar un concepto) y escríbala siguiendo RCFoR. Compare el resultado con su forma habitual.

Las 5 técnicas que marcan la diferencia

Además de la fórmula, hay técnicas que mejoran cualquier prompt.

1. Dar ejemplos (few-shot prompting)

La IA aprende de ejemplos. Si quiere un estilo, muéstrelo.

Quiero que redactes correos para mis clientes con este tono:

Ejemplo: “Apreciado doctor Pérez: adjunto el borrador del memorial para su revisión. Quedo atento a sus comentarios. Cordialmente, [su nombre].”

Ahora redacta uno para avisar que la audiencia se pospuso.

2. Pedir paso a paso (chain-of-thought)

Para tareas complejas, pida que razone antes de responder.

Analiza este caso paso a paso. Primero identifica los hechos, luego las normas aplicables, luego los argumentos y, al final, propón una estrategia.

Esto reduce errores porque obliga a la IA a pensar en orden.

3. Especificar el formato de salida

Pida tabla, lista, texto, bullets, markdown. La IA obedece.

Entrégame el análisis en una tabla con tres columnas: Cláusula | Riesgo | Recomendación.

4. Delimitar el contexto

Si pega texto (una sentencia, un contrato), delimítelo claramente.

Analiza el siguiente contrato (entre los tres guiones) y lista las cláusulas abusivas.

---

[PEGUE AQUÍ EL CONTRATO]

Los delimitadores evitan que la IA confunda sus instrucciones con el texto a analizar.

5. Iterar, no rendirse

Si la primera respuesta no es buena, corrija el prompt. La IA es conversacional. Un segundo intento bien dirigido suele ser excelente.

“Bien, pero ahora hazlo más breve, quita la jerga y añade la cita exacta del artículo 91 del CGP.”

10 plantillas de prompts para el día a día

Aquí tiene plantillas listas. Copie, reemplace los [CORCHETES] y use. Son su punto de partida.

Plantilla 1 — Borrador de memorial

Eres abogado litigante en Colombia. Redacta un [TIPO DE MEMORIAL: impulso / contestación / recurso] dirigido al [JUZGADO/ENTIDAD: ej. Juzgado 3 Civil del Circuito de Bogotá]. Radicado: [RADICADO: ej. 2023-00123]. Parte: [ACTOR/DEMANDADO]. Cuantía: [CUANTÍA]. Caso: [DESCRIPCIÓN BREVE]. Hechos clave: [HECHOS]. Norma aplicable: [ARTÍCULO/LEY]. Formato: memorial formal, máximo [N] páginas. Marca con [CORCHETES] los datos que debo completar. No inventes normas.

Plantilla 2 — Resumen de sentencia

Actúa como abogado. Resume la siguiente sentencia en máximo 400 palabras. Estructura: (1) Hechos, (2) Problema jurídico, (3) Decisión, (4) Razones, (5) Normas citadas. Cita los artículos que menciona la sentencia textualmente.

---

[PEGUE LA SENTENCIA]

Plantilla 3 — Análisis de contrato

Analiza este contrato desde la óptica de la parte [COMPRADORA/VENDEDORA/ARRENDATARIA]. Identifica: (a) cláusulas abusivas, (b) riesgos no cubiertos, (c) obligaciones críticas. Entrégameelo en tabla.

---

[PEGUE EL CONTRATO]

Plantilla 4 — Derecho de petición

Eres abogado. Redacta un derecho de petición (Ley 1755 de 2015, Art. 14) dirigido a [ENTIDAD]. Tipo de petición: [INFORMACIÓN sobre un tema específico / COPIA de documentos / CONSULTA sobre normativa]. Solicito: [QUÉ PIDE]. Fundamento: [POR QUÉ]. Formato: formal, con apartados “Consideraciones” y “Petición”. Recuerda mencionar el término legal de 15 días hábiles para respuesta (Art. 14) y que el silencio administrativo negativo procede ante inactividad (Art. 16). Marca [CORCHETES] para mis datos.

Plantilla 5 — Explicación de concepto

Explícame [CONCEPTO] del [RAMA DEL DERECHO] colombiano, como si yo fuera un estudiante de primer año de derecho. Máximo 200 palabras, con un ejemplo real.

Plantilla 6 — Preparación de audiencia

Soy abogado de la parte [ACTOR/DEMANDADO] en un proceso [TIPO]. La audiencia es de [PRUEBAS/CONCILIACIÓN]. Tipo de interrogatorio: [DE PARTE (CGP Art. 187) / TESTIGO (CGP Art. 193) / PERITO (CGP Art. 196)]. Objetivo: [ACREDITAR un hecho / DESVIRTUAR una afirmación / IMPUGNAR la credibilidad de la contraparte]. Lista 10 preguntas clave para el contrainterrogatorio, sobre estos hechos: [HECHOS].

Plantilla 7 — Correo al cliente

Redacta un correo para mi cliente explicando, en lenguaje sencillo y sin jerga jurídica, que [SITUACIÓN]. Tono profesional y empático. Máximo 3 párrafos. Termina con los próximos pasos y una pregunta concreta sobre cómo quiere proceder el cliente.

Plantilla 8 — Argumento de apelación

Eres abogado apoderado. Construye tres argumentos de apelación contra [DECISIÓN DEL JUZGADO], dirigidos al Tribunal Superior (CGP Art. 320-323). Fundamenta cada argumento en las causales de impugnación aplicables: error de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, o error en la aplicación de normas sustanciales o procesales. Base normativa: artículos [X, Y, Z] del CGP. Cada argumento en máximo 80 palabras, con cita normativa exacta.

Plantilla 9 — Argumento de casación

Eres abogado casacionista. Construye tres cargos de casación contra la sentencia de segunda instancia proferida por [TRIBUNAL], dirigidos a la Corte Suprema (CGP Art. 335-344). Indica el tipo de cargo: [VIOLACIÓN DIRECTA de norma sustancial / VIOLACIÓN INDIRECTA por error fáctico o probatorio]. Causal específica (Art. 336). Norma sustancial infringida: [ARTÍCULO/LEY]. Explica cómo se vulneró. Cada cargo en máximo 100 palabras, con cita normativa exacta.

Plantilla 10 — Cuadro comparativo de normas

Haz un cuadro comparativo entre [NORMA A] y [NORMA B] sobre [TEMA]. Columnas: aspecto, norma A, norma B, diferencia práctica. Solo con normas colombianas vigentes.

Plantilla 11 — Corrección de estilo

Revisa el siguiente escrito jurídico. Mejora claridad, precisión y tono forense. No cambies el sentido. Marca los cambios sugeridos con [SUGERENCIA].

---

[PEGUE EL TEXTO]

💡 Guarde estas plantillas en un documento. Con el tiempo, tendrá su propia biblioteca de prompts, que es la verdadera ventaja competitiva.

Prompts en la práctica colombiana

El Consejo Superior de la Judicatura expidió el Acuerdo PCSJA24-12243 (diciembre de 2024), que establece lineamientos para el uso responsable de la IA generativa en la Rama Judicial. El documento obliga a los servidores judiciales a describir explícitamente los prompts o instrucciones dadas a la herramienta de IA en cualquier actuación, expediente o decisión judicial.

La lección: el prompt engineering no es un tema de moda. Es una competencia profesional tan relevante que la propia Rama Judicial colombiana ya la regula mediante acuerdo oficial.

Errores que cometen los abogados con los prompts

1. El prompt de una línea. “Haz un recurso” no da contexto. La IA adivina y se equivoca.

2. No dar rol. Si no dice “eres abogado”, la IA responde como asistente genérico, sin el rigor jurídico.

3. No delimitar el texto. Pegar una sentencia sin separarla de las instrucciones confunde a la IA.

4. Pedir todo de una vez. Tareas complejas se hacen mejor en pasos. Pida primero el análisis, luego el borrador, luego la corrección.

5. Creer que un buen prompt garantiza una respuesta perfecta. Un buen prompt eleva la calidad, pero siempre hay que revisar.

6. No iterar. Si la respuesta no le sirve, ajuste el prompt. Muchos abogados se rinden en el primer intento.

¿Cuánto tiempo debo dedicarle al prompt?

Regla práctica:

• 30 segundos más al escribir = respuesta notablemente mejor.
• 3 minutos para una tarea importante (memorial, recurso) = ahorro de 30+ minutos.

El prompt es inversión, no gasto.

La verificación, siempre

Por muy bueno que sea el prompt, la IA puede equivocarse. La verificación es innegociable:

• Normas: abra el Código General del Proceso, la Ley 1581 de 2012 o la norma citada y confirme el artículo.
• Sentencias: busque en la página de la Corte Suprema o la Corte Constitucional.
• Hechos del caso: nadie conoce su expediente mejor que usted. Verifique que la IA no alteró los datos.

Resumen

• El prompt es la instrucción. Su calidad define la respuesta.
• Use la fórmula RCFoR: Rol, Contexto, Formato, Restricciones.
• Aplique técnicas: ejemplos, paso a paso, formato explícito, delimitadores, iteración.
• Use las 10 plantillas como punto de partida. Adapte a su práctica.
• Siempre verifique normas, sentencias y hechos. La IA sugiere; el abogado decide y firma.

Siguiente paso

Ya sabe qué es la IA, qué herramientas existen y cómo escribir prompts efectivos. El Módulo 4: Marco legal de la IA en Colombia le muestra el escenario normativo: qué dicen el CONPES, el Proyecto de Ley y la Corte Constitucional, y cómo le afectan como abogado.